måndag 11 oktober 2010

Divertimenti in ottobre

Oggi alla lezione di svedese ci siamo divertiti così:

  1. Stor större störst
  2. Liten mindre minst
  3. många fler flest
  4. färre ?????
  1. Använd dig av adjektivet vid och fyll i de tomma raderna:
Anna har en vid kjol och Josefin har ett ___________________ förkläde.

  1. Vem är äldst, en gammal man eller en äldre man?
  2. Vilken är kortast, en kort text eller en kortare text?
  3. Om inte Lotta inte sa att hon inte vill gå på bio. Vill hon gå på bio då?
Ecc.... Non è difficile divertirsi con dei sedicenni...

6 kommentarer:

Kata sa...

Scusami, Carin, ma non ho capito dove sta il divertimento nel primo esercizio... sono ancora a livello molto elementare di svedese purtroppo. C'è uno scherzo sottinteso nella soluzione? (ho capito che sono i diversi gradi degli aggettivi irregolari)

Carin sa...

@Kata: Non è tanto divertente... abbiamo solo "giocato" con dei problemi grammaticali. Per esempio l'aggettivo "få". Si dice få - färre, ma non si può dire "färst" o "färrest". I ragazzi si divertono scoprire queste cose, e poi partendo da quello si può discutere la lingua. =)

Kata sa...

Ah vedi, a me invece il dizionario dà anche 'färst'. E' sbagliato? E' questo dizionario qui: http://tyda.se/search?form=1&w=f%C3%A5&w_lang=sv

che per il resto adoro, perché c'è la pronuncia registrata di tutte le parole :)

Carin sa...

No, non si usa "färst". È la soluzione logica, ma non si usa.

gattosolitario sa...

Certo che se devono imparare queste cose a 16 anni sono rovinati proprio... sono esercizi che in Italia si fanno a 8-10 anni...

Carin sa...

Gatto: forse non mi sono spiegata -ci "divertiamo" con questi esemi,non è che hanno pensato al fatto che non c'è "färst" perché non lo usano, visto che non esiste. Usiamo gli esempi per trovare altri per poi poter disutere sulla lingua in genere.