Si, ci vuole un po' di sole adesso dopo quest'inverno lungo lungo!!! Grazie per il complimento! (ma ho ancora molto da imparare...) Come va con lo svedese per te? È difficile?
Ho studiato un paio di anni lo svedese e a volte va bene ma a volte sono preso dallo sconforto quando mi trovo a parlare come un "bonde":-) Non credo di avere troppo il dono dello studio della lingua ma non mollo. E' una lingua estremamente difficile!!Tuo marito come se la cava?
È difficile!Poi è più difficile imparare una lingua da adulto. Mio marito è bravo, ma abita qui da 20 anni. Lui ha dei problemi con la pronuncia, per esempio "o" e "u", e anche con l'accento delle parole, ma secondo me è più perché vuole tenere un tocco italiano per non diventare tutto svedese =). Lui ha fatto cinque anni di università qui e ha dovuto imparare bene la lingua.
So com'è frustrante non poter esprimersi! È la stessa cosa per me con l'italiano! Forza! =)
3 kommentarer:
Si, ci vuole un po' di sole adesso dopo quest'inverno lungo lungo!!! Grazie per il complimento! (ma ho ancora molto da imparare...) Come va con lo svedese per te? È difficile?
Ho studiato un paio di anni lo svedese e a volte va bene ma a volte sono preso dallo sconforto quando mi trovo a parlare come un "bonde":-) Non credo di avere troppo il dono dello studio della lingua ma non mollo. E' una lingua estremamente difficile!!Tuo marito come se la cava?
È difficile!Poi è più difficile imparare una lingua da adulto. Mio marito è bravo, ma abita qui da 20 anni. Lui ha dei problemi con la pronuncia, per esempio "o" e "u", e anche con l'accento delle parole, ma secondo me è più perché vuole tenere un tocco italiano per non diventare tutto svedese =). Lui ha fatto cinque anni di università qui e ha dovuto imparare bene la lingua.
So com'è frustrante non poter esprimersi! È la stessa cosa per me con l'italiano! Forza! =)
Skicka en kommentar